определенный картина перевода документов, который производится квалифицированным переводчиком, а вслед за тем заверяется у нотариуса, который говорит подлинность подписи переводчика. При данном нотариус одобряет самая подлинность подписи, а не корректность перевода или же оглавление документа.
Толмач документов для дальнейшего нотариального заверения обязан отвечать 2 главным притязаниям:
1) владеть диплом, подтверждающий его квалификацию;
2) непосредственно существовать в кабинете нотариуса при заверении переведенного документа.
Не считая такого, нотариусу нужно дать чудак заверяемого документа.
Нотариальное заверение перевода производится нотариальный перевод документов
для такого, дабы ваш документ возможно было применить как официальный документ на земли Русской Федерации.
Нотариальный перевод паспорта — 1 из самых известных предложений, которую заказывают покупатели бюро переводов SayUp.
Нотариальное заверение водительских прав и дипломов нередко заказывают покупатели, которые желают поехать обучаться за рубеж или же существовать и трудиться там, а еще владеть вероятность водить автомашину на земли зарубежного страны.
Собственно что возможно устроить с вашим нотариальным переводом?
Достаточно нередко впоследствии такого, как мы исполняем перевод и воплотим в жизнь его нотариальное заверение, покупателям потребуется проставить апостиль и исполнить консульскую легализацию переведенного документа.
Как правило, апостиль и консульская легализация потребуются для дальнейшего применения ваших документов на земли иной государства, то есть для такого, дабы нужные для вас бумаги имели юридическую мощь за границей (например, в случае если надо подать бумаги в официальные органы и иные структуры власти зарубежного государства).
Для апостилирования и легализации документов потребуется особая подготовка как переведенных слов, например и нотариально заверенных копий документов. Мы в силах посодействовать для вас преодолеть со всеми вопросами и сложными обстановками, которые имеют все шансы появиться при апостилировании или же легализации ваших документов. Наши менеджеры всякий раз станут счастливы проконсультировать вас по телефонному аппарату или же по электрической почте и дадут толковый юридический совет.